Hi!
Question 1:
You have to move the files manually.
Question 2:
Yes, they will be in same folder as ftp uploads
Question 3:
The error might have come from some permission issue. QuickSell automatically detects the updated file, it's not a problem usually.